系統搶救整理本土民間藝術資源新成果

    中國民歌曲藝兩澳門卷志書出版

    【本報消息】“中國民族民間文藝集成志書 · 澳門卷”由澳門基金會與文化和旅遊部民族民間文藝發展中心於一二年合作啟動，旨在系統搶救與整理澳門本土民間藝術資源。該項目涵蓋戲曲、曲藝、音樂、舞蹈、諺語、故事、歌謠等十卷內容。經過多年深入挖掘與整理，近日由學苑出版社出版了《中國民間歌曲集成 · 澳門卷》（戴定澄團隊編纂）及《中國曲藝音樂集成 · 澳門卷》（沈秉和團隊編纂）。

    雙方昨日下午六時半在澳門教科文中心舉行兩卷志書發佈會，中聯辦宣傳文體部副部長白冰、文化和旅遊部民族民間文藝發展中心主任蘭靜、澳門基金會行政委員會主席吳志良、文化局文化創意產業促進廳長何鴻斌、澳門文化界聯合總會副會長郭敬文，以及評審代表穆欣欣、吳衛鳴等，還有兩卷編委會成員戴定澄與編纂團隊代表，連同各界，如文化社團、圖書館代表等近八十人出席。

    保存文化傳承記憶

    吳志良指出，隨着社會現代化發展，許多依託口傳心授的民歌與曲藝面臨傳承危機。《民歌卷》與《曲藝音樂集成》的出版，正體現了保存這些文化遺產的深遠價值。他表示，編纂工作嚴格遵循國家學術規範，在“中心”專家指導下，團隊進行了大量艱苦的田野調查，與時間賽跑，成果不僅是重要的文化保存，更為傳承與研究奠定基礎，有助激活文化記憶、促進代際相傳。他對所有參與人員致以崇高敬意與感謝。

    蘭靜表示，繼《戲曲志》、《曲藝志》後，《曲藝音樂集成》與《民歌卷》的出版是項目的重要階段成果。澳門民間文化獨具魅力，其中蘊含的愛國情懷與民族認同，尤其體現於民歌與曲藝音樂之中。他充分肯定編纂團隊在記錄歷史、傳承文化、弘揚愛國愛澳精神方面的貢獻。

    兩卷文化底蘊深厚

    戴定澄分享編纂歷程時提到，團隊進行了大量挖掘整理工作，收集的民歌題材廣泛，包括鹹水歌、農事歌、兒歌、小曲、閩語等，充分展現澳門雖小卻文化內涵豐富的特點。他指出，澳門傳統音樂文化體現“西樂東漸、中樂南移”的匯聚特色，以中華文化為主流，融匯多元藝術形態。

    《中國曲藝音樂集成·澳門卷》編輯部主任關謹華介紹《曲藝音樂集成》時表示，團隊經過多年田野考察、文獻梳理與人物訪談，最終完成該卷編纂。書中收錄大量民間曲譜、唱詞及曲藝家介紹，成果逾二十萬字，系統呈現粵曲、龍舟、南音、粵謳在澳門百餘年的發展面貌，反映深厚的民間文化底蘊與群眾基礎。

    發佈會上同時向澳門各圖書館、學術機構以及文化社團贈送新書。

    餘下六部加緊編纂

    吳志良總結時透露，“十部澳門卷”目前已出版《戲曲志》、《曲藝志》、《曲藝音樂集成》及《民歌卷》四部。預計本年將陸續出版《故事卷》、《歌謠卷》及《諺語卷》，其餘《器樂曲卷》、《戲曲音樂集成》、《舞蹈卷》等也在加緊編纂中。強調，“十部澳門卷”是澳門與國家的重大文化工程，期望社會各界繼續支持，共同擦亮澳門文化金名片，讓澳門這顆明珠持續綻放光彩。