十八與十九世紀的中式地圖 （五）

    十八與十九世紀的中式地圖中介紹的第五張地圖，是一八二二至一八四〇年間的粵東洋面地圖(Carte manuscrite des côtes de Chine et de l'île Haïnan)。據法國國家圖書館的說法，此圖作者疑為Lin-Mê-Tê，彩色繪製，現藏於該圖書館。

    此圖自右至左展開，採用“陸上海下”的視角，右起潮汕地區，左至廣西東興。澳門所處的香山島置於長卷中間位置，與之前幾張地圖相比，其比例依然有所誇大，但程度有所降低。半島上有三段城牆，即關閘和南北城牆。另有“關閘”、“青洲”、“澳門”、“南環”等注記，最特別的是，半島南側記有“至大芒三十里”的字眼，這個大芒與橫琴有密切的聯繫。

    半島南方有五座島嶼，分別標為“鷄頸洋囦仔”、“亞婆尾”、“大芒”、“上滘”、“下滘”，其間為“下字門”。本輯介紹至此，氹仔路環已經反覆出現，但是大小橫琴卻成為三座島嶼，我們該如何分辨？先從大芒開始，今日橫琴島西北角（即小橫琴西北角）有芒洲。據嘉靖《香山縣志》載，香山縣有白藤洲、九澳山和芒洲等島嶼，另有書籍記為大芒州，故可推斷兩者俱指芒州。而上下滘方面則有人判斷這是橫琴島的海灣，並非對應具體島嶼。

    我們可以繼續思考，為什麼地圖要特意標明芒洲？澳門與芒洲究竟是什麼關係？據道光《香山縣志》載，芒洲處於水道交匯之處，內十字門東口為馬騮洲，西口即為芒洲，故來往船隻極多，形容其為“澳門西路最要津”。嘉慶十一年（一八〇六年），香山知縣彭昭麟下令派人前往芒洲保護澳門貨船，因為該地是“澳門赴省必經之路”。綜括而言，芒洲處於交通要地，船隻從澳門經過芒洲進入內地，故地圖標示芒洲位置和兩地距離不足為奇。

    另外縣志常連記“大芒”、“雍陌”二地，但這個大芒在五桂山南側，非芒洲。

    （地圖上的澳門 · 第三輯）

    澳門歷史教育學會   黎嘉謙