宙斯法則
暑假檔期大片雲集,今年由路蘭執導的《奧德賽》改編自三千年前的古典鉅作,未上映已掀起熱議。電影上映後,亦發生了一段意想不到的插曲。事緣香港某間戲院在放映期間突然冒煙,需要疏散觀眾,恰巧銀幕畫面定格在一句台詞:“來人,把這些乞丐都趕出去!”如此戲劇性的場面,也為電影再添話題。
故事核心是講述戰爭結束後,主角奧德修斯歷經十年漂泊的回家之路。而貫穿全劇的,除了一路上的考驗和困境,還有一套反覆被提及的道德準則——“宙斯法則”。這套法則,源自古希臘文化中的xenia,中文大多譯作“待客之道”。它包含主客雙方的責任:主人必須以禮相待,為來訪者提供食物、住宿及餽贈;客人則要尊重主人,並以自己的見聞和外界資訊作為回報。若把這套“宙斯法則”換成今天的說法,其精神即是“己所不欲,勿施於人”。
在古代地中海世界,遠行意味着高度的不確定性。當時缺乏現代警察和法律制度的保障,這套賓主制度便透過信仰建立互惠關係,為素不相識的旅人提供重要的社會保障。雖然“宙斯法則”並非一部成文法典,但古希臘人相信,眼前的陌生人可能是喬裝下凡的神明,藉此試探人類的品性。若違反待客之道,等同冒犯由眾神之王宙斯所守護的道德秩序。
時至今日,“宙斯法則”不再以神祇的名義約束我們,但它所承載的精神,仍然存在於人與人之間的相處。當我們走進一個陌生的地方,面對不熟悉的人、事與規則,也應抱持充分的尊重。一套原本無形的準則,要成為維繫群體的力量,必須先化作每個人心中共同認可的界線。當大家看見彼此願意遵守,也期待他人同樣遵守時,它就成為所有人共同維護的秩序。
櫻 花