南音在藝術節

    今年澳門藝術節中最能引起我興趣的可說是由鄧樹榮戲劇工作室製作的《1014》，可惜到場後發現觀眾席上空位不少，這是個多方面俱備叫座力的演出，阮兆輝是香港粵劇界、演藝界的殿堂級表演藝術家，導演鄧樹榮是港澳戲劇界無人不識的知名導演，加上另一主演林愷鈴是香港樂壇新晉，算薄有名氣。一手好牌何以打成這樣？

    地水南音是上世紀七十年代以前的流行文化，街頭、茶樓、風月場所以至收音機中都可以聽到南音說唱。雖非成長於南音流行的時代，小時候卻都因為流行文化接觸到南音說唱，最多人提起的也許是一九八七年關錦鵬電影《胭脂扣》中梅艷芳與張國榮相遇的一場戲，或者一九九〇年許鞍華的半自傳作品《客途秋恨》。我家中保留下來那張一九八三年的黑膠唱片，張德蘭《何日再相見》，其B面最後一首《神鵰大俠——南音》卻由當時還沒出唱片的劉德華主唱。由於對電視劇的喜愛，不管是什麼曲，那陣時都可以琅琅上口、倒背如流。想來這就是我與南音的初接觸。後來聽到瞽師杜煥的演出錄音，一來着迷於那種自由、即興與觀演互動，更感嘆當代藝術創作所標榜的“跨領域”，在當時南音的傳播與表演場域中已經存在。

    “地水南音”在澳門藝術節也好，國際音樂節也好，已非首次出現，二〇一三年國際音樂節的《詠嘆 · 言靈》更是名家雲集，節目將南音說唱與葡萄牙法多(Fado)放在鄭家大屋中，以上半場南音、下半場法多的方式呈現。

    南音部分邀請了澳門周剛藝苑、區均祥粵劇曲藝社和澳門瓦舍曲藝會演出，已故南音師娘腔傳承人吳詠梅女士，當時已八十多歲，更因為身體不適未能演唱，卻也親身到現場來；翌年，吳詠梅離世，文化局亦有在悼文中提及此事。

    （南音 · 跨界 · 一）

    踱    迢