比動畫版更出色

    ——談《馴龍記》

    動畫真人化逐漸成為潮流，迪士尼先走一步，夢工場緊居其後，頭炮《馴龍記》仿如視覺壯麗的馴龍史詩，文戲出色，動作流麗。

    《馴龍記》是夢工場在二○一○年製作的賣座動畫，先後有兩齣續集，叫好叫座。今次的真人版與動畫版分別不大，故事、人物造型、畫面到分鏡等，幾乎復刻。但本片更為出色，忠於原版之餘，亦沒有肆意堆砌動作，並添加人性筆墨。

    一個維京人屠龍的故事，一開場的人龍大戰前奏，動作激烈，亦有效介紹人物，先聲奪人。維京族以屠龍為任務，個個高大健碩，偏偏主角是族長兒子，瘦削潺弱，也不愛屠龍。於是與族人特質、與父親期望存在衝突，這衝突在於主角由屠龍變成馴龍間得到諒解，也就是愛能征服一切，人性與主題更為鮮明。

    主角與飛龍“夜瘋魔”從殺到愛的轉變，雖然跟足動畫，仍然細緻可信。較為妙趣是他從中了解龍的習慣，從而在抗龍課堂中成為優秀學生，一反以往的倒瀉籮蟹。更好看是主角從怕龍、愛龍到與龍拍檔的過程，盡現人與動物的感情增長，最後在兩者互相拯救的冒險中便充滿感情張力，這張力在原版動畫有限。主角與幾個老友之間的打打鬧鬧也趣致；與屠龍少女的愛恨，更見少男少女的鮮明愛恨，又不乏稚氣。

    影片講成長、論親情、談仇恨。兒子與父親的關係轉變，扭轉了父權霸道，以善心獲得對方理解，寫得流暢動人。龍與維京族是世仇，世世代代互相廝殺，但冤冤相報何時了？一個少年以愛化解百年仇恨，寫出愛的力量，在現今戰火不斷的世界，別有寓意。

    全片緊湊爽快，一氣呵成，飛行場面充滿動感，在大銀幕欣賞更有感染力；幾場屠龍戲皆劇烈痛快，結尾與龍王對戰，畫面震撼。難得這次真人版拍出動畫版少有的氣勢，音樂亦把舊版變奏，氣勢更強。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也