總錯過摩德納

    男高音歌唱家，魯契亞諾 · 帕伐落蒂（一九三五至二○○七）故居現為博物館，在意大利波洛尼亞和艾米利亞——羅馬涅區的摩德納。我曾跑過摩德納周圍的一些城鎮，但總錯過摩德納。

    在波洛尼亞和艾米利亞——羅馬涅區，我就走過皮亞琴察舊市政廳前的廣場，並在圓形大教堂邂逅莉娜烏佐修女。在帕爾馬，我曾逗留在大指揮家托斯卡尼尼故居。在但丁創作《神曲》的拉韋納，拜謁過但丁墓。在費拉拉曾站在埃斯騰斯古堡前，並徘徊過大教堂前的廣場。世界六小國之一的聖馬力諾共和國，居然也在那個區內，我曾穿過共和國的城門，並到處尋找聖馬力諾郵票……但偏偏就是沒想到到摩德納。

    如果跳出波洛尼亞和艾米利亞——羅馬涅區，仍然以摩德納為中心的話，我曾在右上方的羅維戈淋過大雨，並始終見不到羅維戈的河。在左上方的克雷門納，我曾在小提琴博物館留下了足跡，並在小提琴作坊與小提琴製作師見面。在左方的熱那亞，則曾步行在舊城區，苦苦尋覓帕格尼尼故居而未果。在摩德納的左下方，則有我曾停留過的比薩，必不可少的是在斜塔下瞠目結舌。而在摩德納正上方的維羅納、加爾達湖，還有從維羅納向右走去的維琴察，則留下我更多足跡：我曾在維羅納圓形競技場觀摩過威爾第歌劇《命運之力》，禮拜過朱麗葉故居甚至墓地；在加爾達湖畔，則多次響起過我們純真的歌聲；而在維琴察，則欣賞過奧林匹克劇場，嘆服過建築師帕拉迪奧的長方形會堂。而在摩德納正下方的佛羅倫薩和錫耶納則也記憶不少：佛羅倫薩西納利亞廣場的群雕和韋奇奧古橋；我坐過、走過的錫耶納的坎波廣場……。

    有緣再到意大利，不再錯過摩德納。我要在位於郊外的帕伐洛蒂博物館及周圍的草坪間，沉思、冥想帕伐洛蒂。

    費拉拉